「毎日くんの洗い」磯崎隼士、川田龍

"Mainichi-kun no arai" Hayato Isozaki, Ryo Kawada

2025年10月31日(金) - 11月15日(土) 
12:00-19:00 日・月・火・祝休廊
Oct 31 Fri - Nov 15 Sat, 2025 
12:00-19:00 closed on Sundays, Mondays, Tuesdays and National Holidays

English below

このたびバンビナートギャラリーでは、磯崎隼士(1994年神奈川県生まれ)と川田龍(1988年新潟県生まれ)による二人展「毎日くんの洗い」を開催いたします。

本展では、日々の繰り返しや時間の流れを「洗い」という調理法になぞらえ、「生活」と「静物画」をテーマにそれぞれの視点から新作を発表いたします。

川田は絵画的なイメージの中に残像や痕跡を見出し、磯崎は日常の感覚を抽象的にすくい取るように造形化します。両者の作品は両者それぞれの行為、忘却と記録のはざまに揺れる実在を表現し、私たちの生活に潜む微細な感覚をモチーフとして展示を構成します。

Bambinart Gallery is pleased to present the two-person exhibition “The Gaze of Time” featuring works by Taka Saito (b. 2001, Yamagata) and Moeka Tsuge (b. 1999, Tokyo).

Bambinart Gallery is pleased to present the two-person exhibition “Mainichi-kun no arai” by Hayato Isozaki (born 1994 in Kanagawa Prefecture) and Ryo Kawada (born 1988 in Niigata Prefecture).

This exhibition likens the repetition of daily life and the passage of time to the cooking method of “washing,” presenting new works from each artist’s perspective on the themes of ‘life’ and “still life.”

Kawada finds afterimages and traces within painterly imagery, while Isozaki abstractly captures and shapes everyday sensations. Both artists express the tangible reality suspended between their respective actions—forgetting and recording—and construct the exhibition around motifs of the subtle sensations lurking within our lives.