このたびBambinart Galleryでは「神渡し」と題して、物故作家から現存作家までの日本人アーティストによるグループショウを開催します。
（齋藤鷹、司修、堀聖史、南谷理加 以上現存作家、小出楢重、津高和一、福沢一郎 以上物故作家）
本展では、「風」が描かれた、あるいは絵画のなかに「風」を感じる作品を紹介します。風が吹くときに揺れる木々、水面、髪、洋服などが描かれた絵画からは「風」そのものだけではなく、何かしらの気配を感じます。
陰暦十月の頃の西風は、神々が出雲に参集するときに、神々を送るために吹く風という意味で「神渡し」と呼ばれるそうです。展覧会の開催時期とも重なり、本展のタイトルとさせていただきました。
どうぞご高覧ください。
協力：ギャラリー川船、小山登美夫ギャラリー
Bambinart Gallery is pleased to present a group show titled “Kamiwatashi,” featuring works by both deceased and living Japanese artists.
（existing Artists : Taka Saito, Osamu Tsukasa, Satoshi Hori, Rika Minatani, deceased authors : Narashige Koide, Waichi Tsutaka, Ichiro Fukuzawa.）
This exhibition will feature works depicting “wind” or the sensation of “wind” in the paintings. The paintings depicting trees, water surfaces, hair, clothes, and other objects that sway when the wind blows, convey not only the “wind” itself, but also some kind of presence.
The westerly wind around the tenth month of the lunar calendar is called “kamiwatashi,” meaning the wind that blows to send the gods on their way to Izumo when they come to visit the gods. This coincides with the time of the exhibition, and we have chosen it as the title of this exhibition.
We hope you enjoy the exhibition.
Cooperation: Gallery Kawafune, Tomio Koyama Gallery
